Tutti Frutti

Leuke versprekingen

Soms hoor je ineens iemand iets zeggen en dan denk je: "Hier klopt iets niet!" En soms zijn de uitdrukkingen zo kunstig verhaspeld dat je er écht even over na moet denken. Dat zijn de mooiste! Die spaar ik! Op Facebook, Twitter en mijn blog. Van bekende én minder bekende Nederlanders. Met én zonder commentaar van mij.

"Dan zakt de moed door je schoenen heen." (RTL 4, Verslaafd)

"Jij hebt het hart aan de juiste kant zitten!" (Nou, gelukkig maar!)

"Je maakt me blij met een dooie mug!" (Dus eigenlijk een dooie mus, die dooie mug.)

"Laat je niet op de kast naaien!" (Zoiets kan alleen Paul de Leeuw zeggen.)

"Ik scheet peentjes!" (Expeditie Robinson)

"Ik wil de discussie losbreken" (DWDD)

"Ik heb geen panklare oplossing daarvoor."

"PSV was een tandje te groot voor ons." (NOS)

"Hij gaat lauweren op zijn rusten." (De Telegraaf.)

"We kunnen niet popelen om te gaan beginnen!" (Radio 2)

"Dat kan helemaal de klauwen uitlopen!" (Streetlab)

"Gelukkig heeft ze nu wat meer eelt op haar schouders." (Geen schoudervulling meer nodig 🙂 )

"Ik zou hem de laan uittrappen." (3FM)

"De knoop is door de kerk!"

"Ze kan heel leuk uit de kast komen!"

"Een vonk van herkenning!" (Radio 2)

"Even kijken hoe de vlag ervoor staat!"

"Dan kan je daar de consequenties uit trekken." (NOS) (Ik wist dat je wortels, kiezen én karren kon trekken, maar consequenties?!)

“Als het naar muziek klinkt”

“Ik zeg gewoon wat ik op mijn tong heb.” (Blaren?)

“Dat is spek op het vuur binden.”

“Je moet geen lopende honden wakker maken.”

“Ik kan er geen chocola van breien.”

"Hij wilde me gewoon iets in mijn mouw splitsen.”

“Echt, het kwam gewoon uit het niets vallen.”

“Ik wil natuurlijk niet alles over één kam generaliseren.”

“Ik wil gewoon even mijn ei luchten.” (IVF?)

“Gevonden: Een paar gymschoenen in diverse maten.”

“Hij verbergt iets achter zijn ellebogen.”

“Schiet jij even uit de boot!”

“Je moet niet op alle wonden zout leggen.”

“Heb weer de tranen uit mijn kop gelachen.”

“Waarom? Waarom? Waarom zijn de bomen krom.”

En de zeperrrrrd van de week (met dank aan Anne):

“Je moet je niet doodstaren op een blinde mus.”

(Achteraf bleek hij (de spreker) te bedoelen dat je niet aan een dood paard moest blijven trekken.)

“Ze slaan je hier niet voor vol aan.”

“De jongens zijn elkaar in de nek gevlogen.”

“Dat was een druppel op de hete plaat.”

“Hij wilde het eens lekker onder mijn ogen wrijven.”

“Ik zal hem eens flink achter zijn staart aanzitten.”

“Je moet niet van elke scheet een donderslag maken.”

“Ze zijn ‘m alweer gevlogen.”

“Ik zal dat meisje eens even de was lezen.”

“Het viel me in ’t verkeerde keelgat.”

“Ze was zo dronken als een tientje.”

“Wie weet wat voor struisvogels er nog in de bosjes zitten.”

“Sommige mensen woekeren dat aan!”

“Dat is lullen tegen Brugman.”

“Ik zet er vandaag nog een punt onder.”

“Jullie leggen het vuur aan mijn schede.” (Auw!)

“Ik ga d’r even een puntje aan blazen.”

“Daar zal je je ook geen buil door vallen.”

“Ze zijn uit het niets verdwenen.”

“Dan krijg je nul op orkest.”

“Praat me de bek d’r niet van.”

“Zet je oogkleppen nou eens open!”

“Dat heb ik over het oog gezien.”

“Ik ga me niet in mijn kaarten laten lezen.”

“Je kan er je kont niet krabben.”

“Dat moet ’t paradeplaatje van het bedrijf worden.”

“Ik stel sterk mijn vraagtekens.”

“Dat moeten ze eerst gladpoetsen.”

“Dat breekt me de nek.”

“Hij was helemaal van de rooie.”

“Dan bijt ik ook mijn tanden erin.”

“Hoe je ’t ook draait of keert.”

“Hij hing recht in mijn gezicht op!”

“Alle puntjes op een rij zetten.”

“Je eigen gat graven.”

“In een schoon blaadje komen.”

“Met gescheurde banden reed ze weg.”

“Dat heb je uit je mouw gezogen!”

“Waar je die waarheid vandaan haalt is me ook een sprookje!”

“Ik weet niet zo slap die ouders in de was zitten.”

“Ging het niet door, moesten ze alle mensen weer afblazen.”

“Het is een feest met alle toeters en bellen d’r op en d’r aan.”

“Hij strooit iedereen zout in de ogen.”

“Dat is tegen de kraan inzwemmen.”

“Vrijheid van meningsuiting staat hier in een heel hoog vaandel.”

“Je moet het ijzer plukken als het heet is.”

“Hij was een beetje het zesde wiel aan de wagen.”

“Schijten als een reiger.”

“Het water stond haar boven de pet.”

“Echt, de druppel valt niet ver van de boom!”

– Ik zie de toekomst goudkleurig in

– Ik kom geen spat verder

– Jij wil nogal wat. Je denkt zeker dat de bomen tot het bos groeien!

– De link is gauw getrokken

– Op die manier gooien ze hun eigen ramen in

– De reden dat wij u aan de kant zetten is tweezijdig

– Je hoeft ze niet altijd met gouden handschoentjes aan te pakken

– Je stelt je leven in de weegschaal

– Ze stond hier met lange tranen voor de deur

“Er valt een blok van me af”

“Dat maakt de deur vrij”

“Dat wordt nog een hete noot om te kraken”

“Het was een drukte van geweld”

“Dat schud je uit je duim zeker?”

“Mijn collega is het boven het hoofd gestegen.”

“Het kan niet door de haak.”

“Ik heb maar twee paar handen”

“Ik kan niet in jouw schoenen kijken”

“Dat valt dan wel even zuur op je dak”

“Daar ben ik emotioneel erg verdrietig onder”

“Het groeit me boven de pet”

“We zitten met het strotje omhoog!”

“Wat de boer niet kent, dat … vindt hij eng.”

“Wie niet luisteren wil moet op de blaren zitten.”

“Dat is de grote hamvraag!”

“Jij verandert ook als een blad op een tak!”

“De meningen liepen hoog op.”

“De sokken onder je lijf vandaan lopen.”

“Met gesleten sloffen lopen.”

“Dat valt zuur op je dak.”

“Ik heb maar twee paar handen.”

“Het plaatje is rond.”

“Hij werd met alle hangars behandeld.”

“Hij gooide zijn kop tegen de krib.’

“Het is een emotie van wantrouwen.”

“Dat is ook een aanrader waard!”

“Waarom heb je dat niet eerder aan de bel gehangen?”

“Die neemt ook geen hand voor de mond.”

“Hij is werkelijk niet goed bij zijn hersenen.”

“Ik wil niet dat anderen naast de boot vissen. Ik bedoel: “Naast het net vissen.””

Het is even door de bittere appel heen bijten

Die stikt moord en brand daar!

Dat zal hij niet onder stoelen of banken stellen.

En wat schept mijn verbazing?!

Ze laat taal nog teken van zich horen

De spanning was van hun gezichten te snijden

Er viel me nog iets te binnen

Ik kijk altijd eerst de aap uit de mouw

Het is een afgesloten boek

Dan loopt het kippenvel over mijn rug

Dood en verderf aanrichten

Ze zitten in het hetzelfde laken en pak

Dat is dweilen met de deur open

Hij wilde goed besneden ten ijs komen

Dat was echt een maatje te ver !

Je moet niet je oren laten hangen.

Dat is een discussie waar ik niet tussen ga zitten.

Zeg, de tijd groeit me niet op de rug.

Het gat in de mazen van de wet vinden.

Ik wil niemand tegen het been stoten.

Dat zijn mensen die het niet breed bij kas hebben.

Dat weet ik niet, ik ben geen medici*

Een koud eitje !

Het is slurpen of verzuipen

* Waarop iemand anders opmerkte: “Je bent ook geen neerlandici”

“Het is nogal hersendodend werk.”

“En dan ben ik zeker weer de kwaaie peer!”

“Ik heb mijn kinderen nooit te kort geschoten.”

“En dan loopt het kaarsje langzaam leeg.”

“Geluk zit in een klein hoekje.”

“Daar ben ik op voorbaat al tegen.”

“Die opa heeft een heel leven achter de rug, maar ik heb nog een heel leven voor de buik.”

“Wat hoor ik daar uit mijn ooghoeken?”

“Die kan daar wel een pootje breken!”

“Dat was echt een maatje te ver!”

“Ik zorg wel dat ik hem de mond snoei.”

“Laat haar maar in haar eigen soep gaarkoken.”

“Daar is het laatste woord nog niet over gevallen!”

Ze draaide om als een bladzijde aan de boom

Dan moet je al je charmes in de wind gooien!

Met de tafel op de vuist slaan

Van het water in de drup komen

Uitspraken van een zangeres:

– Dit nummer is geschreven voor mijn lijf.

– Ik ga er met volle teugen tegenaan!

– Ik hou van dansen, maar dit is even een andere ei hè?

Voorzichtig rijden is aangeboden.

Ze heeft dingen gedaan die kant noch wal sloegen.

Dat lag niet in zijn straatje…

Het is appelen met eieren vergelijken. (Jan Kooijman)

Het is heel moeilijk om de plek op de zere vinger te leggen. (Johan Derksen)

Ik vind het belangrijk als je daar een steentje in kan meebrengen. (Ronald Koeman)

Ik moest even op mijn lippen bijten

We zijn de laatste puntjes erop aan ’t zetten

Ze moeten wel even op de feiten gedrukt worden

Maai jij even de grond onder me weg

Dat staat zwart-wit op papier

Dat me niet raar in de oren

Ik had een flinke snee in mijn kraag

Zullen dat taartje even de baas maken?

Daar draait het wel op neer

Ik heb een druk weekend voor de rug

Daar hebben ze de neus vol van

Wie de bal kaatst voor een ander, krijgt ‘m vanzelf weer terug

Ik word er gewoon knijtergek van

Ik ben zo trots als een aap

En dan, ja, dan is de bom los.

Het is echt huilen met de lampen aan

Ik loop even mijn agenda door naar volgende week

Die geeft steeds gemene steekjes onder water door

Die zou je toch aan de hoogste paal nagelen?!

Hij heeft allemaal dingen aan ‘m gesmeerd.

Tegen de loep houden

Ze zit in een groeispeurt

Het zag eruit als om door een lintje te halen

– Dan zakt het lood je in de schoenen
– Ik heb daar geen woorden voor terug
– De tranen liepen over mijn wallen
– Dat is huilen met de kraan open
– Ik zag hem in mijn oogschaduw
– Ik voel me het onderdaantje
– Die wil jou niet luchten of zien
– En dan komt je moederhart om de hoek spelen
– Hij heeft inmiddels een appeltje achter de hand
– Dit komt echt van diep beneden
– Dan is de kous vol
– Die drempel is nu zo hoog dat niemand hem oversteekt!
– We zijn elkaar uit ’t beeld verloren
– De verhalen liggen voor het opscheppen
– Wrijf dat maar goed in je oren!
– Het is een opeensomming van feiten
– Daar regel ik de zaak me af
– Daar krijg ik nog geld van tegoed

“Het duurde even voor ’t balletje viel.”
“Ach, zoiets is toch koekje eitje?!”
“Die gozer is echt een losgeslagen projectiel!”
“Ze liggen daar voor het inkoppen.”
“Zo uit de blote hand.”
“We moeten hier wat dieper bij stilstaan.”
“Je kijkt alsof je vuur ziet branden!”
“Dat slaat kant nog wal.”
“Zo snel heb ik het nog nooit onder de duim gehad.”
“Voor je ’t weet heb je allemaal mensen voor de stoep.”
“Ik zag er geen steek voor ogen.”
“Laat haar maar in haar eigen soep gaarkoken.”

En de uitsmijter van de dag:

“De hulpverleners zijn de plank behoorlijk misgelopen!”

“Het voelt echt als een warm bedje.”

“Ik ging erheen met lood in mijn knieen.”

“Ik probeerde een groen blaadje te halen.”

“Hoe kijken jullie daar tegenover?”

“Die heeft de brui aan Maarten gegeven.”

“Ik kneep mijn tenen bij elkaar.”

“Het loopt op roosjes.”

“Op een droog houtje bijten.”

“Ze liggen voor het inkoppen.”

Ze wordt afgebakerd van iedereen.
Ze willen me een hak nageven.
Je draait er geen doekjes omheen.
Ik ga uiterst mijn best doen.
Dat heb ik niet onder stoelen of banken geschoven.
De hele natie hield z’n adem vast.
Waar gewerkt wordt, vallen spaanders.
Ik ben zo moe als een hoentje…
Ik was echt van de kaart geslagen. (Peking Express)
Ik heb de boezem in eigen zak gestoken. (hello goodbye)
Dan rollen de tranen me over de ogen. (Goudmijn)
Helaas kunnen wij ons graantje er niet uit slaan.
We zijn net onkruid; ze kunnen ons gewoon niet wegroeien.. (Peking Express)
Ik heb mijn biezen getrokken en ik ben weggegaan.
Kaartjes komen retour afzender weer terug….(familiediner)
Ik heb dingen gezien die eigenlijk niet door de mand kunnen. (familiediner)
Het is tot aan de puntjes toe verzorgd.
Ik heb haar heel wat pijn veroorzaakt. (fam. diner)
Ik wil een nieuwe start met je beginnen.
Door stress en mij is het allemaal een beetje opgeërgerd.
Ze kwam de verkeerde timing omhoog.
Als puber was ik heel erg aan het schoppen tegen alles in.

“Ik ben twee en een half jaar in de knoop geweest!” (Houdini is er niets bij!)
“Dat ze het uiterste uit zichzelf laten zien.”
“Ik ben trots, dat ie het zover geschoten heeft.” (Ik vraag me dan meteen af: wát heeft ie geschoten?! Wortel?)
“Dan kan je maar beter even de knip op de zak houden.” (Auw!)
“Toen sprongen de tranen onder z’n ogen.” (Dat krijg je als je de knip op de zak houdt.)
“…die is het met het Noorderlicht vertrokken.”
“De klok voel ik nu wel in mijn nek hijgen.” (Wacht maar tot je de klepel tegen je kop krijg!)
“Ik hoop dat ik de kans kan trekken, dat ik voor mezelf kan beginnen.”
“Ze is geen slag veranderd.” (Behalve dat ze nu steil haar heeft.)
“Toen ik het eenmaal had gedaan, kwam de ontlading eruit zetten.”
“Toen ik het had gedaan, vond ik het wel een kick hebben.”
“Ik wou eerst mezelf weer op een rijtje hebben.” (Aldus een bewoner van de afdeling ‘schizofrene patienten’)
“Dingen naar elkaars hoofd verwijten.”
“Het valt heel zwaar op je dak.” (visualiseer: aambeeld op je hoofd.)
“We zullen even de zaken op gang zetten.” (Paard?)
“Ik werd met een kluitje het bos in gestuurd.” (om vervolgens door de bomen het riet niet meer te zien!)
“Dat ging buiten mijn rug om.”
“Verzin eer ge begint”
“Maar daar sta ik dan met mijn goed verzoen.” (En met een smet op mijn blazoen!)
“Echt, het lood zakte me in de schoenen.”
“Ik wilde geen vuil spuiten.”
“Die heeft het licht niet uitgevonden!” (En de spreker is ook geen lampje!)
“Ik kan mijn schouder eromheen slaan.” (Dat is echt knap!)
“Die mengde zich daar gelijk bij.”
“Mijn gezicht spreekt open boekdelen.”
“Hij kan zijn energie uitleven.”
“Ik zat echt niet in mijn vel op dat moment.” (Spring er dan ook niet uit!)
“Er moet vuur in de brouwerij komen.” (Hopen dat ze goed verzekerd zijn.)
“Ik heb er natuurlijk met mezelf wel veel mee gestofwisseld.”
“Ik ben helemaal uit mijn lint gegaan.” (Of ging ik nou juist door mijn dak?!)
“Ik word in de boot genomen.” (Is dat nou juist fijn? Of niet?)
“Een wereld zonder conflicten om elkaar heen.”
“..dat het hier niet thuispast…”
“De zenuwen gieren door mijn buik.”
“Ik heb altijd op de tweede rang gespeeld.”
“De tranen stonden haar heel hoog.” (Ze verdronk in haar verdriet, zeg maar.)
“De stank was ondraagbaar.” (En stonk bovendien!)
“Voor mij is het positief uitgelopen.”

Ik ging alles door elkaar mixen. (Cement, pannenkoekenbeslag of taaluitdrukkingen?)
We hebben onze fout heel duur moeten betalen. (Wat klopte er niet? De rekening? Of het gezegde?)
Ze wou niets meer met mij te doen hebben.
Er zijn veel dingen die we met elkaar overeen hebben. (Zo kunnen we beiden geen fatsoenlijk Nederlands.)
Ik sta er wel positief voor op. (Als het tenminste niet te vroeg is.)
We zijn heel erg op teamwork gespitst.
Telkens loopt dat op een sisser af.
Niet leuk dat hij haar van mij afkaapt. (Of is het nou: wegpakt?!)
Ik wil weten waar hij zich vertoeft.
Ik weet nog toen ze pas gescheden waren. (Gescheiden van tafel en schede?!)
Je kunt volgen welke koers ze opgaan. (Of: welke kant ze varen.)
Ik heb hem geloofd vanaf het begin nummer 1. (Gaat dit over een tophit?)
Toen zij inzette (Anita Meijer) , ging de hele zaal op z’n kop.
Het is een intelligente jongen die naar zijn doel toestreeft.
Zij weet drommels goed waar de klepel hangt. (Ze heeft het alleen nog niet horen bellen.)
Ik was daar druk mee doende. (Waardoor ik er geen tijd niet voor had.)
Dat is wat mij het meeste zorgen maakt. (De baard?)
Je weet echt niet waar je het eerste of laatste moet beginnen. (Laat maar gewoon zitten joh!)
Dat staat met stip vooraan. (T. Oosterhuis) (Indisch meisje?)
Daar wil ik op aanhaken. (T. Oosterhuis)
Ik neem het boetekleed. (T. Oosterhuis) (Je moet het áántrekken, Trijntje, áántrekken!)
Ik vond het tijd om op eigen voeten te staan. (Tot die tijd stond ik altijd op andermans tenen.)
Ik lag te verkleuren van de kou. (Blauw zeker?)
Er zijn nog heel wat obstakels te doen.
Ze zingt me alle hoeken van de kamer in. (T. Oosterhuis)
De sloot wordt gedempt als de koe verdronken is. (Johan Cruyff)
Afgelopen jaar is kriskras van hot naar her gegaan. (Marc Tuitert) (Geen wonder dat je duizelig bent!)
Hij doet het tegen heug en iedereen in. (Ach, ieder zijn meug zeg ik dan.)
Ik zie het erg rooskleurig in.
Dat leek iedere keer dood te slaan. (Gaat dit over bier?)
Er kwam mij een muur van stank tegemoet. (opsporing verzocht)
Dat klikte heel goed samen.
Ik heb een privédetective in de hand genomen. (Waarna het als snel uit de arm liep!)
Wat voor zin had het om het verleden op te raken.
Hij was in staat om deze daad aan te richten.
De prijzen slaan het dak over. (Tja, dat heb je met die tophypotheken.)
Zij heeft zo’n sprurtgroei gemaakt. (T. Oosterhuis)
Je staat koploper. (Wendy van Dijk)
Ik steek de vlag uit. (En ik hang van wal!)
We kunnen een hele mooie slag binnenslaan.
Iedereen gaat op z’n standpunt staan. (En als dat niet lukt, blijf dan maar bij je mening.)
Zenuwen grepen hem bij de keel.
We blijven onze droom achtervolgen. (Stelletje stalkers!)

“Hij is langdurig op tilt geschoten.”

“Dat heeft hij hoog in het vaandel hangen.”

“Het staat op mijn netvlies gegrift.”

“Waardoor ze hem feitelijk zand in de wonden strooide.”

“De schade is onaanzienlijk.”

“We leven in een vrij land van meningsuiting.”

“Zogende vrouwen die borstvoeding geven”

“Knoop het even in je hoofd!”

“Hij zit in hetzelfde pakket als ik.”

“Het is helemaal buiten proportie getrokken.”

“Het duurde even voor hij er zijn ei kon vinden.”

– “Wij kunnen goed met elkaar over de vloer.”
– “Je kan er geen touw op trekken.”
– “Ik ben helemaal in de kluts.”
– “Van de ene klap op de andere klap.”
– “Je hoeft alleen maar 1 en 2 bij elkaar op te tellen.”
– “Hij heeft de klok horen fluiten.”
– “Even de boel van kant maken.”
– “Onbewust kinderlozen.”
– “Alle hoop de grond indrukken.”
– “Zelfs de regenbuien kwamen er aan toe.” (Weerman RTL4)
– “Dat is niet het van je!”
– “Ergens in een donkerbruin verleden.”
– “De broekriem aandraaien.”
– “Het roer in eigen hand nemen.”
– “Ons clubje is onwijs goed in elkaar opgespeeld.”
– “Nu we alles in kannen en kruiken hebben gedaan.” (Jan Smit)
– “Even kijken wat (…) in zijn schild uitvoert.”

Uit cv.’s;

– “Op helikopterniveau werken.”
– “Maximale reistijd 45 minuten (inclusief file).”
– “Ik zou door willen groeien naar het managementgebeuren.”

– Daar is geen pijl aan op te trekken.

– Dat zet geen zolen aan de dijk.

– Ik zie geen steek voor ogen.

– Zij zijn het topje van de zalm.

– Dat moet nog even in een jasje gegoten worden.

– Sommige mensen vinden het ei altijd halfleeg.

– Wat voor vis ik in de kuip heb.

– Ik zal ‘t door de ogen zien.

– Dat zuig ik uit mijn nek.

– Je moet de moed niet laten hangen.

– Mijn kwartje begint ook weer te zakken.

– Zo op het eerste oog.

– De doodgeverfde winnaar.

– Je weer maar nooit hoe het balletje kan lopen.

– Er kwam van alles aan het daglicht.

– Wie het onderste uit de kan wil hebben, krijgt de klepel op zijn neus.

– Hij had het zweet op zijn voorlip staan.

– Wie zijn neus brandt moet op de blaren zitten.

– Zo snel heb ik ‘t nog nooit onder de duim gehad.

– Daar heb ik een zwaar hoofd in.

– Samen door één bocht kunnen.

– Het staat op mijn hersenvlies gebrand.

– Dat kind zegt zomaar iets in het Wilde Westen.

– Eigen schuld is goud waard.

– Als ‘t uit de kluiten gaat lopen.

– Een kale kikker kan je niet plukken.

– Ik wil mezelf heus geen vinger in mijn kont steken.

– Ik neem alles mee wat los en vast loopt.

– Voor je ‘t weet loop je elkaar in de wielen.

– Hij nam het heft in eigen hand.

– Dan is voor mij de boot af.

– Dat klinkt misschien gek in jouw ogen.

– Ik ben telkens degene die het paard moet trekken.

– Dan ben je mooi door ‘t ijs gevallen.

– Ik heb de blaren op mijn neus staan.

– Die hulpverleners zijn de plank behoorlijk misgelopen.

Leuke versprekingen!

 

– Je krijgt er geen speld tussen de deur.

– Daar is het laatste woord nog niet over gevallen!

– Dat slaat kant noch wal.

– Daar zakt mijn pet van af.

– Daar heb ik geen kaas van begrepen.

– Dan flipt-ie helemaal door!

– Voor je ‘t weet heb je mensen over de stoep!

– Onze serviceverlening is erg goed.

– Even de peilingen stemmen.

– Dat uurtarief is dan wel aan jou uitbesteed.

– Dat staat buiten kuif.

– Sta je mooi in je hemd te kakken!

– Dat kan je op je klompen natellen!

"Niets onmenselijks is ons vreemd."

"Jij sprong er met kop en schouders bovenuit."

"Gelukkig konden we het in de kiem stoppen!"

"Even in het voetlicht plaatsen."

"Het sloeg aan als een bom!"

"Het klinkt misschien gek in jouw ogen!"

"Er viel een pak van mijn hart!" (CupCake TV)

"Ze barstte in huilen los!" (Opsprong Verzocht"

"Die hebben het licht niet uitgevonden."

"Je kunt ze niet allemaal over één boeg gooien!"

"De appel valt niet ver van de stamboom."

"We zullen hier iets dieper bij moeten stilstaan." 

"Ik ben echt een puntje precies!"

"Hij had het rood op zijn oortjes! Of nee, het schaamrood op zijn wangen!"

"Ik heb niet het idee dat dit vruchten oplevert!" (RTL Nieuws)

"Ik moet een oogje over jouw waken!"

"Jullie raken een gevoelige toets" (Albert Verlinden)

"Ik moest de mangelmolen in!" (Nikki Plessen)

"Echt, ik hield mijn hart in!"

"Ze moeten geen oude koeien uit het graf halen." (Thuis voor de buis)

"Hij had het licht niet uitgevonden."

"Dat heeft heel wat voeten in aarde gekost!"

"Ik vind de vibrator in je stem iets te aanwezig!" (Bloed, Zweet en Tranen!"

"Ik ben mijn klos kwijt!"

"Overal waar ik muziek hoorde, barstte ik in huilen los!" (Vermist!)

"Hij lachte in barsten uit!" (Darts)

"Er viel toen echt een pak van mijn hart!” (CupCakeTV)"

"Je moet in het nieuwe jaar ergens mee van slag kunnen!"

"Het kwam als een donkere slag bij heldere hemel!"

"Ik wens je een goede jaarsafwisseling!"

"We moeten ons hoofd en schouders eronder zetten!"

"Dan ben jij een keertje niet het gebeten schaap!"

"Ik kom maar meteen met de deur naar binnen vallen!"

"Ik moet eerst mijn voeten effe onder de knie krijgen" (Roy Donders)

"Wil jij mij nou het zwarte schaap toespelen?"

"Echt, ik ergerde me blauw!”

"De tranen sprongen over  mijn wangen."

"Niet iedere slager snijdt in zijn eigen vlees!"

"Die uitgestoken hand neem ik graag op!"

"Ik neem wel diepe pet voor hem af."

"Ik heb met dat bijltje te maken"

"Daar heb ik nog een robbertje mee te wassen"

"Er is schot achter gezet"

"En dan zitten zij met de gebakken blaren!" 

"Die meisjes weten van toeten nog blazen!"

"Wie 'ja' zegt, moet ook 'B' zeggen!"

"Je bent zeker met je kont in de boter gevallen!" (Matthijs, DWDD)

"Je vist nét achter de boot!" 

"Iedereen keer die oude koeien uit het graf halen" (Thuis voor de buis)

"De tranen stonden tot mijn lippen!"

"Ik kreeg de laag van voren!" 

"Er moet toch geld op de plank komen!"

"Ik vind dat slakken op laag water zoeken!"

"Even tussen de haakjes door!"

"We moeten puntje bij het paaltje zetten."

"Dat is geen zuivere koek."

"De verdachte zwijgt in alle toonaarden." (Website RTL)

"Die jongen heeft zichzelf de das omgedraaid." (Johan Derksen)

"Mijn vader is mijn klankbuis." (Frans Bauer)

"Ik ga eens even kijken hoe de vork erbij staat." (Lee Towers)

"Hoge bomen vangen veel wild!" (Emile Roemer)

"Echt, mijn kont zakt er vanaf!"

"Misschien kan de gemeente hier een handje in bijstaan!" (Raadslid Amersfoort)

"Het is huilen met de klompen aan!"

"Dan doe je zo je best. En dan krijg je gewoon stront voor dank!" (Bonje bij de
Buren)

"Echt, ik zat achter de buis gekluisterd!" (RTV Utrecht)

"Mijn moeder kleedt zich te jeugdelijk!" (Hotter than my daughter)

"Het is een vicieuze cirkel naar beneden!" (DWDD)

"Ze spreekt vloeibaar Duits."

"Ik zit nu in een onzeker stadion." (DWDD)

"Om de hete brij heendansen"

"Mijn zuster stond met lange tranen voor de deur." (Ik vertrek)

"Hij kwam als beste uit de beurs." (DWDD)

"Dat werkt als een lap op een rode stier." (Frits Wester)

"Ik verloor echt mijn vel toen hij dat zei!"

"Ik kan ook wel eens kort uit de bocht vallen."

"Ik ben uit mijn inspiratie" (Frans Bauer)

"Na mijn bevalling ben ik heel snel de been opgegaan." (Barbie)

"Het gebeurde al vaker dat de bavianen van de leg raakten!" (Editie NL, RTL4)

"Het regende als een gieter!"

"Kan hij eindelijk van zijn lauweren gaan genieten!" (Radio 1)

"En dat staat iedereen weer op z'n achterste tenen!" (Zomergasten)

"Ik zit met mezelf in de put."

"Ik ga niet voor een ander de eikels uit het vuur pissen!" (Powned camping)

"Mijn kinderen zaten achter het behang van enthousiasme!"

"En waar zou jij je tanden in willen bijten?"( Ruben Nicolai)

"Dat is niet tegen Dobermansoren gezegd!"

"Ik heb wel voor hetere kolen gestaan!"

"Ik moet de dubbeltjes op zijn kant zetten!" (journaal)

"Ik word van de hak op de tak gestuurd!"

"Ik voelde me in één woord... niet goed" (Spoorloos)

"Wij werden nherkend, door bekenden van ons en zo..." (Tijd voor MAX)

"Iemand achter je karretje spannen."

"Je leeft er al zó lang naar uit!" (Songfestival)

"Laat ze elkaar de hersens maar in elkaar slaan!"

"Ik wil het onder de spotlights brengen!"

"Je oren slaan er van achterover!"

"Jij windt er geen touwtjes om!"

"Hij is geen ezel die zich voor de leeuwen laat gooien!"

"Dat zijn de kersen in de pap!"

Iemand die wil aangeven hoe duur iets is: "Ja, dat is een aardige duit in het zakje!'"

"Als hij eenmaal over die druppel heengaat..."

"Wat sta je daar nou, met al je handen in je zakken?" (Lizzy tegen Annabel)

"Dat is psychologie van de koude kermis!"

"Je kunt de klokken niet terugdraaien...."

"Als er twee vechten om een bot, gaat zij d'r met de worst vandoor!" (Everybody loves Joey)

"Je moet open boek spelen!"

"Nou, toen werd hij wel even op zijn vingers gefloten!"

"Ik bijt op mijn tandvlees!"

"We moeten die plaat in het voetlicht zetten!" (3FM)

"Het zweet staat op mijn voorhuid!"

"Maak je borsten maar nat!"

"Vanzelfsprekend is voorzichtigheid geblazen!" (Hoaxwijzer)

"Die loopt daar de stoep plat!"

"Die is rap van de tongriem gesneden!"

"Psychologen plakken een zwaardere stempel op hun clienten dan noodzakelijk." (nu.nl)

"Gewoon even je handen uit je zakken steken."

"Ik ben het vierkant met hem eens!" (Minister Opstelten)

"Je moet hem niet zo tegen de jaren injagen!"

"Met zijn slof schieten."

"Het is geen zuivere koek!"

"Als hij de hete knuppel in het hoenderhok gooit..."

"Kan je niet een slipje van de sluier geven?!"

"Dat haar is stervend dood" (modepolitie)

"dan pep je elkaar er weer doorheen". (4daagseloper)

"Ik hoef niet stinkend bruin te worden."

"De gast zal met wenken bediend worden."

De moed zakt me in mijn knieën."

"Als het puntje bij het paaltje komt."

"Nederland heeft zich geklasseerd." (Albert Verlinden)

"Ik heb een bon gekregen van de offistier van justitie."(zus van Roy Donders, stylist van het zuiden)

"Ze hebben geen euro om hun kont mee te krabben." (Roy Donders)

"Ik ben nog nooit met mijn neus tegen de lamp aan gelopen." (Roy donders)

"Ik heb er al helemaal een technologie voor." (wederom Roy Donders)

"Hoe je het wendt, draait of keert." (een barbier bij dwdd)

"Een zakje in het duitje doen." (Jorgen rayman)

"Zo kunnen we zorgen dat er zo min mogelijk mazen het net in gaan." (politieagent in dwdd)

"Ik heb contact gehad met de penitraire inrichting."
"Ik heb een zwaar leven achter de boeg." (boer zoekt
vrouw)

"Je moesten op handen en voeten met hen communiceren."

"Als je de kans krijgt, moet hem met beide benen pakken."

"Mijn man stelt mij steeds in een kwaad dagblad!"

"Daar troosten we op!" (Het familiediner).

"Dat is een uitgeproduceerde asielzoeker!"  

"Die kinderen laten sowieso niet het achterste puntje van hun tong zien!"

"Ik had het spanisch benauwd!"

"Hij is helemaal doorgetranspireerd!" (Jack van Gelder)

"Ze bevinden zich in het oog van de vulkaan!" 

"Het publiek stroomt vol!"

"Vol uitgeproduceerde asielzoekers." 

"Hij waagt zich in het holst van de leeuw!"  

"Duitsland veegt de pan aan met Argentinië!"

Jaap Jongbloed vertelde vorige week tijdens De Avond van het Spannende Boek dat hij soms moeite had om serieus te blijven kijken, tijdens gesprekken voor zijn programma Vermist. Bijvoorbeeld toen een man zei: ‘Ze is gewoon met de hoogtezon vertrokken!’

Het is wat met die uitdrukkingen!

Noorder/zon/licht?

En dan vooral die Noorder/zon. Daar heb ik inmiddels al zoveel varianties opgehoord, dat je bijna denkt dat mensen het expres doen!  Zo hoorde ik eens iemand roepen dat haar man ‘Met het Noorderlicht was vertrokken’, maar ook ‘Met de Noorderhorizon vertrokken’ is al voorbij gekomen. En dan nu die hoogtezon, tja, ik vrees dat er binnenkort iemand ‘stinkend bruin’ weer thuiskomt.

Taalkundig Tutti Frutti

Ze blijven leuk, die verhaspelde uitdrukkingen en verhusselde zinnen. Een beetje ‘de kersen in de pap’ zeg maar. Via #tutti zie ik op twitter de mooiste verspreeksels langskomen, op mijn Facebookpagina worden ze gepost en gastblogger Judith schreef er afgelopen vijf december een prachtig gedicht over. Ja, ík weet wel hoe ik mensen achter mijn karretje moet spannen!

Roy Donders is er goed in!

Vroegah blogde ik over Taalkundig Tutti Frutti, hier op Vrouwonline, tegenwoordig verschijnen de juweeltjes hier, alwaar ze allemaal ‘onder de spotlights’ breng. Roy Donders is er goed in, terwijl hij er toch eigenlijk helemaal ‘geen technologie’ voor heeft. Maar ook bij DWDD kunnen ze er wat van want daar zit nog wel eens iemand in een ‘onzeker stadion’.

Als een gieter

Neem dus af en toe nog een een kijkje op deze pagina, bijvoorbeeld als je een beetje versipt bent, of wanneer het water je boven het hoofd groeit. Of als je gewoon niets te doen hebt omdat het buiten regent als een gieter.

Er staan er genoeg, dus je bent de komende tijd wel weer even onder de panne!

Foto even geleend hier en zin om iets leuks te winnen helemaal uit Japan? Kijk dan hier!

Ook een Taalkundig Tutti Frutti insturen? Dat kan via info@esthervuijsters.nl

31 Responses to "Tutti Frutti"

  • Moi
    19 juni 2013 - 15:21

    Weer een leuke tutti: de gemeente zit in een visuele cirkel…

    • esther
      19 juni 2013 - 15:57

      Waar heb je hem vandaan? Dan maak ik hem morgen tutti van de dag!

  • Moi
    20 juni 2013 - 10:20

    Stond in een van de rapporten van mijn studenten.

  • Mariella
    21 juni 2013 - 08:32

    ik weet niet of je deze al kende maar hij is hier blijven hangen.
    Ruth Jacott zei een paar jaar terug: ik spring een gat door de dak.

    • esther
      21 juni 2013 - 08:39

      briljant! Die komt morgen!

  • Ilse
    3 juli 2013 - 22:31

    Mijn collega zei vandaag: ze spreekt vloeibaar Duits……;)

    • esther
      3 juli 2013 - 22:55

      Ik zet m er morgen in 🙂

  • Ilse
    4 juli 2013 - 15:11

    Ah leuk zeg!!!;)

  • xp85
    12 juli 2013 - 17:43

    Mijn collega mailde vandaag: lang traject (……) dus ik ben nog wel even onder de panne.

    • esther
      12 juli 2013 - 22:08

      Hij is leuk!!

  • Linda van der Leden
    17 juli 2013 - 22:14

    Echt he. Mijn schoonzus: z e zit wel heel erg op de lauwe eieren te wachten. …… ( op de lauweren rusten. …)

  • Elize
    14 augustus 2013 - 10:30

    Afgelopen week een verslaggever tijdens het WK atletiek:
    Langzaamaan gaat hij steeds sneller…. 🙂

  • Brenda
    31 augustus 2013 - 13:18

    ” Ik zal wel eens even een appeltje opgooien.”

  • Muis
    3 september 2013 - 09:37

    daar kun je de draak mee aansteken

  • Missy100
    3 september 2013 - 14:17

    Dat is niet tegen dobermansoren gezegd.

  • Inky
    31 oktober 2013 - 11:29

    Gisteren bij DWDD “Dat zijn de kersen in de pap”

  • esther
    31 oktober 2013 - 11:36

    Hij is leuk Inky! 🙂

  • Harm
    5 november 2013 - 13:59

    Voorzetsels als bijvoegeljke naamwoorden doen het altijd ook goed:

    We zitten met een uite kachel(uit een vorig leven als onderzoeker bij de GSD)

  • Inge
    21 november 2013 - 20:24

    Dobermansoren hahahaha!!!! Leuk zijn ze Es!

  • Linda van der Leden
    19 december 2013 - 14:39

    Gisteren in huizenjacht… daar kraait geen hond naar…

  • Kdb
    21 januari 2014 - 16:46

    Collega op het werk: “ik heb gebeld met hoge poten”

  • Suzanne Buis
    13 juni 2014 - 10:38

    Nav ‘Hij is met het Noorderlicht vertrokken’:

    Jaap Jongbloed vertelde vorige week tijdens De Avond van het Spannende Boek dat hij soms moeite had met serieus blijven kijken, tijdens gesprekken voor zijn programma Spoorloos. Bijvoorbeeld toen een man zei: ‘Ze is gewoon met de hoogtezon vertrokken!’

  • M.
    4 november 2014 - 19:55

    Laatst zei iemand aan tafel; “Die uitzendbureaus schieten als paddenstoelen uit de lucht!” (best een eng idee)

    • Esther Vuijsters
      5 november 2014 - 09:52

      Hahaha, nou dat lijkt me inderdaad een gek idee! Ik zet hem erbij! Dank je wel!

  • ILse
    15 december 2014 - 19:25

    Of wat dacht je van; dit escaleert helemaal uit de klauwen!

    • Esther Vuijsters
      16 december 2014 - 09:05

      heerlijk 🙂

  • Merle
    30 december 2014 - 16:13

    Gisteren op tv (CupCakeCup): “Er viel toen echt een pak van mijn hart!”

  • Carmen
    16 januari 2015 - 17:21

    Hallo Esther,
    Bij DWDD van 15-01-2015 (gisteren) werden er heel veel genoemd die erg leuk zijn. Kijk maar bij uitzending gemist. Ik heb er weer van genoten, prachtig om te zien hoe ze in volle overtuiging uitgesproken worden.
    Dank je wel voor bovenstaande lijst, ik kende ze nog niet allemaal terwijl ik er ook al jaren op let. Jij hebt ze gelukkig wel opgeschreven. Geweldig en leuk om te merken dat ik niet de enige ben die het opvalt. Ga vooral door.
    Groetjes,
    Carmen

    • Esther Vuijsters
      16 januari 2015 - 22:32

      He Carmen,
      Dank je voor je reactie, leuk! Ik ken ze van DWDD, lachen altijd! Ik verzamel ze al heel lang, ik heb er nog veel van vroeger op vrouwonline, moet eigenlijk weer eens updaten!

  • Meta
    23 november 2015 - 15:07

    Hoorde laatst in de trein ook een mooie tutti voor je:
    Daar ga ik mijn neus niet aan branden (een dame die de andere dame vertelde dat ze liever had dat haar man geen alcohol dronk, maar er geen verbod op wilde loslaten).

  • Edwin
    26 oktober 2016 - 16:53

    Prachtige verzameling! Hier een geniale van mijn ex:
    “Ik ben me van geen prins bewust!”

Leave a Reply