Blog Archives

Tag Archives: Oostenrijk

Mijn vakantie in quoto’s

bad4Onderweg

“Ik zag een vos! Zag jij hem ook Annabel?”
“Ik zag wel wat ritselen!”
"Je zág wat ritselen?"
"Ja. En ik hóórde wat rood-bruins!"

Annabel: “Ja hoor, zijn we in Duitsland, staat er overal in het Nederlands “McDonalds!” op de borden.”

Liz: “Het ruikt hier zo lekker naar bergen!”
Paul: “Nou, ik ruik meer snelweg!”

“Plassen bij de pomp is zó fijn! Ik wou dat we dat thuis ook konden.”

"Ausfahrt? Betekent dat uitvaart?"

Read more

En? Hoe was Hans? – te gast in Oostenrijk –

Read more...

“En? Hoe was Hans?”

Het is voor het eerst dat er - na de geijkte vakantievragen “Hoe was het?” en “Was het mooi weer?” - direct wordt geïnformeerd naar (het karakter van) de Nederlandse gastheer. Mijn eigen schuld natuurlijk, moet je maar niet zulke blogjes schrijven vlak voor je weggaat.

Read more

Ik vertrek!

Read more...

“De avonden werden abrupt onderbroken omdat eigenaar Hans om half elf het licht uit deed. Volgens hem werd er niets aan verdiend en ging hij liever naar bed.”

Ah. Ons weekje Oostenrijk. Ik lees even bij op Zoover en ik krijg er hoe langer hoe meer zin in.

“Als het je niet bevalt kan je beter naar Turkije gaan!”

Read more

Cadeautjes van vroeger: Nijntje!

Read more...

 "Throwback Thursday. Het patina van de tijd ligt over de foto's, de verhalen en cadeautjes van vroeger. Weet jij het nog?"

Háár meest bijzondere cadeautje is … een Nijntjeboekje!

"Mijn moeder stuurde me nog niet zo lang geleden deze foto", mailt Birgit uit Oostenrijk. "Ik ben hier bij mijn opa en oma in Nederland op visite en ik kreeg er mijn eerste Nijntjeboek! Over Nijn en haar opa en oma! Nu, 35 jaar later, leest mijn dochter Flora datzelfde boekje. Ze is dol op Nijntje en ik lees in het Nederlands voor. Leert ze meteen de taal!" Read more